свой путь
Продолжаю переводить официальную биографию ГГ Диссидии.
Биографию остальных героев и злодеев можно просмотреть по тегу Матчасть.
Не стесняйтесь добавлять факты о героях – скопирую ваши заметки в общий раздел.
Продолжим? )
Artwork by Tetsuya Nomura
Kana ゴルベーザ
Romaji : Gorubēza
Japanese Name: Golbeza
Original Game : Final Fantasy IV - Thedor Harvey
Golbez – воин на стороне Хаоса. Маг обладающий огромной силой. Несмотря на то, что он одет в сплошной доспех, Голбез достаточно гибкий и подвижный. Странный персонаж - он помогает героям, за спинами злодеев, но при этом остается их противником. Считая себя запятнанным злом и не достойным спасения, он, как старший брат Сесила, всячески препятствует тому ступить на путь тьмы. такая трогательная забота о младшеньком. )
Artwork by Yoshitaka Amano
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Голбез появляется перед Луковкой, после того, когда Облако Тьмы похищает Терру, и предостерегает его, что его соперница слишком сильна для него. Онион сомневается, и тогда Голбез советует ему искать ответы в сердце, если разум бессилен. После того, когда Луковка побеждает Облако Тьмы, Голбез снова предстает перед ним и наставляет его защищать и всячески поддерживать Терру. Луковый Рыцарь клянется в том, и его решимость проявляет перед ним его Кристалл.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
В маленькой сценке, во время истории Война Света, Голбез встречается с Космос и обсуждает план завершения войны. Он предупреждает Космос, что ее азартная игра опасна, что если она потерпит неудачу, то ее бойцы не будут восстановлены во время следующего цикла, и она проиграет войну.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Голбез впервые появляется перед своим братом Сесилом, когда тот начинает сомневаться в своем пути. Он говорит Сесилу, что если тот не может найти свой Кристалл, то ему следует пойти с ним, если он хочет узнать больше о природе кристаллов. Оставив Тидуса с Фирионом, Сесил следует за старшим братом к Ядру Планеты. Там их подлавливает Эксдет, который обвиняет Голбеза в предательстве и Сесил сражается с ним, чтобы защитить брата. *такое впечатление, что Голбез нуждается в защите)) Но на самом деле Голбез таким чином проверяет младшенького* После того, как он побеждает Эксдета, Голбез поздравляет его со словами, что Сесил стал достаточно сильным, что бы найти Кристалл. Когда Сесил просит его присоединиться к нему, Голбез отказывается и, прежде чем уйти, говорит брату, что тот не может получить свой Кристалл, потому что находится в настоящем времени.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Когда Сесил пытается вернуться к своим боевым товарищам, Голбез появляется снова и начинает читать лекции о том, что дружба это – слабость, зависимость и иллюзия - одновременно ведя сражение с братом, словно пытаясь вколотить ему этот урок. )) После боя Голбез встречает Джекта, который сочувствует ему, мол, бороться с кем-то из родни очень нелегко, если остались обязательства перед семьей. Х)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Позже Голбез пытается предупредить Бартца, который исследует территорию хаоситов, что Кристалл, который тот нашел – фальшивка созданная Эксдетом. Они вступают в бой, во время которого Голбез продолжает настаивать на своем. Вообщем – милейшей души злыдень))
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Когда Сесил достигает Лунного Каньона, он снова встречает старшего брата и объясняет ему, что он дружит не для того, что бы прятаться за спинами друзей, а для того, что бы бороться сообща, разделяя свои силы поровну. Они снова сражаются, Сесил побеждает и требует от брата Кристалл. Голбез поздравляет его, отдает Кристалл и исчезает.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
После смерти Космос, Император обвиняет Голбеза в измене. Тот объясняет, что он помогал героям в поисках их Кристалов, надеясь, что они нанесут поражение Хаосу и освободят миры от войны. Затем с Голбезом говорит Гарланд и сообщает ему, что его действия привели к смерти Космос, и теперь цикл войны закончился. Голбез спрашивает его, какова его роль в поддержке этого цикла, на что Гарланд отвечает ему, что у него, как у заключенного в петлю времени, нет никаких желаний.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Голбез все еще фаворит Хаоса, и поэтому он сражается с Сесилом во второй раз, и после повторного поражения говорит ему, что он верит в то, что Сесил и его друзья могут уничтожить Хаос. Расставаясь с младшим братом, Голбез утверждает, что связь с Хаосом является доказательством его слабого сердца, и что он не имеет никакого права сражаться с Сесилом. На что Сесил отвечает, что в один прекрасный день Голбез преодолеет себя, и просит, чтобы он присоединился к нему, когда настанет тот день. Голбез утверждает, что Сесил слишком мягкосердечен, чтобы быть рыцарем, но отвечает, что возможно так и будет, когда свет коснется его.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
* Голбез - единственный злодей помимо Хаоса, кто говорит с Космосом непосредственно в течение storyline.
* Голбез – так же, единственный злодей который выживает в игре. Он не исчезает как другие антагонисты героев, а уходит, после битвы с Сесилом.
Голбез без доспехов:Artwork by Yoshitaka Amano
Биографию остальных героев и злодеев можно просмотреть по тегу Матчасть.
Не стесняйтесь добавлять факты о героях – скопирую ваши заметки в общий раздел.
Продолжим? )
Golbez
«Фигура облаченная в доспехи из самой темной ночи, идущая дорогой тьмы».
— Описание
«Фигура облаченная в доспехи из самой темной ночи, идущая дорогой тьмы».
— Описание
Artwork by Tetsuya Nomura
Kana ゴルベーザ
Romaji : Gorubēza
Japanese Name: Golbeza
Original Game : Final Fantasy IV - Thedor Harvey
Golbez – воин на стороне Хаоса. Маг обладающий огромной силой. Несмотря на то, что он одет в сплошной доспех, Голбез достаточно гибкий и подвижный. Странный персонаж - он помогает героям, за спинами злодеев, но при этом остается их противником. Считая себя запятнанным злом и не достойным спасения, он, как старший брат Сесила, всячески препятствует тому ступить на путь тьмы. такая трогательная забота о младшеньком. )
Artwork by Yoshitaka Amano
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Голбез появляется перед Луковкой, после того, когда Облако Тьмы похищает Терру, и предостерегает его, что его соперница слишком сильна для него. Онион сомневается, и тогда Голбез советует ему искать ответы в сердце, если разум бессилен. После того, когда Луковка побеждает Облако Тьмы, Голбез снова предстает перед ним и наставляет его защищать и всячески поддерживать Терру. Луковый Рыцарь клянется в том, и его решимость проявляет перед ним его Кристалл.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
В маленькой сценке, во время истории Война Света, Голбез встречается с Космос и обсуждает план завершения войны. Он предупреждает Космос, что ее азартная игра опасна, что если она потерпит неудачу, то ее бойцы не будут восстановлены во время следующего цикла, и она проиграет войну.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Голбез впервые появляется перед своим братом Сесилом, когда тот начинает сомневаться в своем пути. Он говорит Сесилу, что если тот не может найти свой Кристалл, то ему следует пойти с ним, если он хочет узнать больше о природе кристаллов. Оставив Тидуса с Фирионом, Сесил следует за старшим братом к Ядру Планеты. Там их подлавливает Эксдет, который обвиняет Голбеза в предательстве и Сесил сражается с ним, чтобы защитить брата. *такое впечатление, что Голбез нуждается в защите)) Но на самом деле Голбез таким чином проверяет младшенького* После того, как он побеждает Эксдета, Голбез поздравляет его со словами, что Сесил стал достаточно сильным, что бы найти Кристалл. Когда Сесил просит его присоединиться к нему, Голбез отказывается и, прежде чем уйти, говорит брату, что тот не может получить свой Кристалл, потому что находится в настоящем времени.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Когда Сесил пытается вернуться к своим боевым товарищам, Голбез появляется снова и начинает читать лекции о том, что дружба это – слабость, зависимость и иллюзия - одновременно ведя сражение с братом, словно пытаясь вколотить ему этот урок. )) После боя Голбез встречает Джекта, который сочувствует ему, мол, бороться с кем-то из родни очень нелегко, если остались обязательства перед семьей. Х)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Позже Голбез пытается предупредить Бартца, который исследует территорию хаоситов, что Кристалл, который тот нашел – фальшивка созданная Эксдетом. Они вступают в бой, во время которого Голбез продолжает настаивать на своем. Вообщем – милейшей души злыдень))
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Когда Сесил достигает Лунного Каньона, он снова встречает старшего брата и объясняет ему, что он дружит не для того, что бы прятаться за спинами друзей, а для того, что бы бороться сообща, разделяя свои силы поровну. Они снова сражаются, Сесил побеждает и требует от брата Кристалл. Голбез поздравляет его, отдает Кристалл и исчезает.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
После смерти Космос, Император обвиняет Голбеза в измене. Тот объясняет, что он помогал героям в поисках их Кристалов, надеясь, что они нанесут поражение Хаосу и освободят миры от войны. Затем с Голбезом говорит Гарланд и сообщает ему, что его действия привели к смерти Космос, и теперь цикл войны закончился. Голбез спрашивает его, какова его роль в поддержке этого цикла, на что Гарланд отвечает ему, что у него, как у заключенного в петлю времени, нет никаких желаний.
Голбез все еще фаворит Хаоса, и поэтому он сражается с Сесилом во второй раз, и после повторного поражения говорит ему, что он верит в то, что Сесил и его друзья могут уничтожить Хаос. Расставаясь с младшим братом, Голбез утверждает, что связь с Хаосом является доказательством его слабого сердца, и что он не имеет никакого права сражаться с Сесилом. На что Сесил отвечает, что в один прекрасный день Голбез преодолеет себя, и просит, чтобы он присоединился к нему, когда настанет тот день. Голбез утверждает, что Сесил слишком мягкосердечен, чтобы быть рыцарем, но отвечает, что возможно так и будет, когда свет коснется его.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
* Голбез - единственный злодей помимо Хаоса, кто говорит с Космосом непосредственно в течение storyline.
* Голбез – так же, единственный злодей который выживает в игре. Он не исчезает как другие антагонисты героев, а уходит, после битвы с Сесилом.
Голбез без доспехов:Artwork by Yoshitaka Amano
-
-
01.05.2010 в 13:08Не стесняйтесь добавлять факты о героях – скопирую ваши заметки в общий раздел.
Там ещё вроде была небольшая сцена в башне Кефки, когда Голбез пересекается с Сефиросом.
Суть их диалога уже не помню.
-
-
01.05.2010 в 13:09А о чем то хоть речь была? )
-
-
01.05.2010 в 13:23-
-
01.05.2010 в 13:27Коротко, но о главном)))
-
-
01.05.2010 в 13:28-
-
27.05.2010 в 06:43-
-
27.05.2010 в 12:22В метафизическом смысле все выживут, так как силы зла, наравне с добром - неуничтожимы. Иначе - разрушится равновесие. ) Скажем так - герои вернулись к жизни, так как победили своих врагов, а злодеи проиграли, но ждут своего часа) А Голбез - он меду двумя этими крайностями, поэтому он жив, но не в мире с самим собой, а значит - побежден.
-
-
30.05.2010 в 17:04Завернула. Уважаю.